(Psalm 40:16), Restore to me the joy of Your salvation (Yeshua) and sustain me with a willing spirit. The Late Biblical Hebrew spellings for earlier names often contracted the theophoric element Yeho- to Yo-. The English spelling of Yeshua is Joshua. However, when translated from Hebrew into Greek, in which the New Testament was written, the name Yeshua becomes Isous. . Look at the first page of the Greek Lexicon in your Strongs concordance if you want confirmation of the sounds of these Greek letters. Sterling silver bracelet depicting the Ancient Hebrew letters spelling Yeshua (the Hebrew name of Jesus). David Talshir, 'Rabbinic Hebrew as Reflected in Personal Names', David Talmshir, "Rabbinic Hebrew as Reflected in Personal Names" in, "The New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (Nashville: Thomas Nelson Publishers 1990). Another important point is that the Septuagint, a Greek translation of the Hebrew scriptures that was completed many years before Yahushua came to earth, also rendered the Hebrew name Yahushua as(Iesous). So the name Jesus is the result of 3 different languages placing their influence on the original name the disciples were proclaiming, baptizing in and praying in. The use of Yeshua in Hebrew text connects more to when Jesus emerged in the presence of those around Him, as well as Hebrew being mentioned, earlier, as the holy language. Also, as seen in the above scans of the Strongs Lexicon (and the Hebrew manuscripts as well), the scribes used the Sheva vowel pointing to replace the Ah sound in Yahweh and Yahushua, not the Tsere vowel pointing as is found in the name Yeshua. Is Jesus' real name actually Yeshua? Every blessing be to those who seek the truth of God's word. Exodus 14:13 And Moses said to the people, Do not fear, stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will show to you to day: for the Egyptians whom you have seen to day, you shall see them again no more for ever. All orders are custom made and most ship worldwide within 24 hours. What Is the Meaning of Immanuel in the Bible? 7901 || . marks for the vowels were not invented by the Masoretic scribes until somecenturies after Messiah, and were simple dots and dashes, placed above orbeneath the letters. Such a familiar name as Solomon was actually Shlomo inHebrew; Samson was Shimshon, and Samuel was Shmuel. For this reason, the Heavenly Fathers name can be written as YAHUeh or YAHWeh and the same pronunciation will result, just as in the word Persuade could also be spelled Perswade. 2656 || So in Zechariah, he is called Yahushua but in Ezra he is called Yeshua. God knows who calls upon his name, whether one does so in English, Portuguese, Spanish, or Hebrew. Joshua ben Perachyah) and after Jesus (e.g., Joshua ben Hananiah). It appears to have its origins in the Sacred Name movement in the 1930s when certain men saw that Jesus was derived from Joshua. Seen at right, the three names of God literally read {ELS +182}: "Yahweh (LORD), Shaddai (Almighty), and Elohim (God)". Acts 3:16- And Hisname, through faith in Hisname, has made this man strong, whom you see and know. One person wrote a book which claimed that Iesous means Hail Zeus. [24] Thus it is pronounced [jeu.a()] in Modern Hebrew. "[31] In discussing whether it was remarkable to find a tomb with the name of Jesus (the particular ossuary in question bears the inscription "Yehuda bar Yeshua"), he pointed out that the name had been found 71 times in burial caves from that time period.[32]. The involvement of the Council of Nicea, within the Roman Catholic Church, as well as influence of the English language into biblical text changed the use of Yeshua to describe the Savior into Jesus. Acts 5:40- And they agreed with him, and when they had called for the apostles and beaten [them], they commanded that they should not speak in thenameof Yahushua, and let them go. One of them is called Jeshua, the son of Jozadak: Ezra 3:2- Then stood upJeshua the son of Jozadak, and his brethrenthe priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the Elohim of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of Elohim. Answer Yeshua Hamashiach means " Jesus the Messiah ." The name Jesus is the Greek form of the Hebrew name Yeshua, which is the shortened form of the name Yehoshua. With an open mind, and with grace offered to any who may see it differently, the purpose of this study share the reasons why I use Yahushua.. Is Yeshua Hamashiach the Proper Hebrew Name for Jesus Christ? Yeshua the Messiah testified that He is the Aleph and the Tav, the First (rishon) and the Last (acharon), and the Beginning (rosh) and the Ending (sof): I am the Aleph and the Tav, the beginning and the end, the first and the last (Rev. It is important that we acknowledge the full meaning. 8142 || By claiming Yeshua as a name of Jesus, we support the bond we have with the Messiah in acknowledging all that He did to deliver us from evil bondage from the enemy and to save us from ourselves, our sinful natures. It is all these changes that have brought about the confusion. The final letter, ayin () is // (a rough, guttural sound not found in Greek or English), sometimes transcribed "" (Yeshua). In the Septuagint and other Greek-language Jewish texts, such as the writings of Josephus and Philo of Alexandria, (Isos) is the standard Koine Greek form used to translate both of the Hebrew names: Yehoshua and Yeshua. However, when translated from Hebrew into Greek, in which the New Testament was written, the name Yeshua becomes Isous. Followers of Messianic Judaism, Jews who accept Jesus Christ as the Messiah, think so, and they're not alone. This leads me to ask some important questions: Who is the one who gets to decide what it is changed to? As a Hebrew vowel letter it produces an oo (u) or oh sound (like in #7307 Ruach). 30:15 Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my salvation passes away as a cloud. Different languages have sounds that others do not have, such asthe sh sound in English does not exist in Spanish, and Americans havedifficulty learning how to roll their rrs in Spanish. The book of Nehemiah also changes the name of Joshua the son of Nun to Jeshua, the son of Nun: Nehemiah 8:17- And all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths: for since the days ofJeshua the son of Nununto that day had not the children of Israel done so. ". The name occurs in the Hebrew of the Old Testament at verses Ezra 2:2, 2:6, 2:36, 2:40, 3:2, 3:8, 3:9, 3:10, 3:18, 4:3, 8:33; Nehemiah 3:19, 7:7, 7:11, 7:39, 7:43, 8:7, 8:17, 9:4, 9:5, 11:26, 12:1, 12:7, 12:8, 12:10, 12:24, 12:26; 1 Chronicles 24:11; and 2 Chronicles 31:15, and also in Aramaic at Ezra 5:2. 6663 || 52:7 How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, that publishes peace; that brings good news of good, that publishes salvation; who says to Zion, Your God reigns! They mean "savior" and "the salvation of the Lord. Yeshua Hebrew Letters Art Prints for Sale | Redbubble Possibly the Masorites, just as they improperly vowel pointed the Messiahs name as Yeho-shua, didnt vowel point those names properly to avoid accidental pronunciation of the Heavenly Fathers name, Yahweh. Acts 4:10- let it be known to you all, and to all the people of Israel, that by thenameof Yahushua Messiah of Nazareth, whom you crucified, whom Elohim raised from the dead, by Him this man stands here before you whole. "Yeshua" is a form of "Yahu'shuah," the Messianic Salvation name. Those who use Yahusha will sometimes claim that shua can actually mean riches. This word Shua and the riches definition is found as Hebrew word #7769 in the Strongs lexicon. The name Yeshua/Jeshua is the Aramaic form of the Hebrew name ( yehoshua, Strong's #3091), which means "Yah is salvation." The Latinized form of Yehoshua is . Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for Yah Yahweh is my strength and my song; he has also become my salvation. In fact, parts of the book of Ezra are written in Aramaic. So in light of the numerous scriptures which show us the importance of His name, we should at least seek to understand how it is pronounced. But if we are able to, what reason do we have to continue in error? What Does Yeshua Mean? - Yeshua is Salvation 62:1 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until its righteousness goes forth as brightness, and its salvation as a lamp that burns. This prophecy is found in Zechariah, chapter 6, and it contains the full Hebrew form. Jesus - Yeshua in Hebrew - Hebrew Word of the Day - YouTube [35], In general rabbinical sources, the name Yeshu is used, and this is the form to which some named references to Jesus in the Talmud as Yeshu occur in some manuscripts of the Babylonian Talmud, though some scholars, such as Maier (1978) have argued that the presence of the name Yeshu in these texts is a late interpolation. 20:5 We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners: Yahweh fulfill all your petitions. (Colossians 1:16-17). E.Y. For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for thenameof the Master Yahushua.. The Hebrew name Yehoshua generally reduced to Yeshua, but an expanded Yehoshua is possible, especially in Galilee, whose traditional orthography possibly reflects this. [20] One ossuary of the around twenty known with the name Yeshua, Rahmani No.9, discovered by Ezra Sukenik in 1931, has "Yeshu Yeshua ben Yosef." yeshua hamashiach in hebrew letters Once for Joshua the son of Nun, and 28 times for Joshua the High Priest and other priests called Jeshua although these same priests are also given the spelling Joshua in 11 further instances in the books of Haggai and Zechariah. 0120 || For example, God's emet and chesed were majestically revealed in giving the covenant at Sinai (Ex. 96:2 Sing to Yahweh, bless his name; show forth his salvation from day to day. More on this later. Yeshua can be found most in the Hebrew Bible and other ancient texts that are still referenced among those in the Jewish faith. Acts 10:43- To Him all the prophets witness that, through Hisname, whoever believes in Him will receive remission of sins.. Yeshua or Y'shua (; with vowel pointing Hebrew: , romanized:Ya) was a common alternative form of the name Yehoshua (Hebrew: , romanized:Yha, lit. [10] Among the Jews of the Second Temple period, the Biblical Aramaic/Hebrew name , Ya was common: the Hebrew Bible mentions several individuals with this name while also using their full name Joshua. 1285 || Salem Media Group. Yeshua, the salvation that was brought to the Jews first, was then shared with the whole world. There were no concerns by the scribes that His name would accidentally be pronounced when there were no Hebrew letters that followed afterand so they provided the correct vowels. (Note: Scholars typically argue the word "Hebrew" in the New Testament refers to Aramaic;[33] however, others have attempted to refute this view. 5715 || In the second instance, it is alluding to one trying to make their riches their salvation, saying Yahweh ultimately owns all the gold and has all the forces of power. 119:155 Salvation is far from the wicked: for they do not seek your statutes. 7676 || In biblical Hebrew, a name of a person (or town) was more than just a unique identifying title. If you still arent convinced, consider the following points: Thus, in spite of those who claim it cannot, the Messiahs name can have the shua sound even though it is derived from yasha (meaning salvation) and there are clear examples in the scripture where Yahusha would be an impossible rendition of the Messiahs name. Acts 4:12 states that there is no other name under heaven given among men whereby we must be saved. 2 Samuel 10:11 And he said, If the Syrians are too strong for me, then you shall help me: but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you. Yeshua - Hebrew Word Pics every verse where the Hebrew word "yeshua" appears in the Old Testament. Due to the fact that the Dead Sea Scrolls are older than the Masoretic text, and the longer spelling is more frequent in the Dead Sea Scrolls than the Masoretic text, it would appear to me that the longer spelling was the original. Im not one that believes that you need to pronounce the Messiahs name exactly like I do in order to be saved. While we may pronounce the Latin letter "J" as "dg," when this letter first appeared around the 15th century it had a "y" sound, as it still does today in Slavic languages. 56:1 Thus says Yahweh, Keep judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. Everyone still pronounced it YEE-sus, however, and the officialliturgical Latin its pronunciation remained YAY-soos. Upon meeting baby Jesus, Simeon proclaimed: For my eyes have seen Your salvation (Yeshua), which You have prepared in the presence of all peoples, A LIGHT OF REVELATION TO THE GENTILES and the glory of Your people Israel. The predominant spelling isbut the longer spelling is also found in scripture. 70:4 Let all those who seek you rejoice and be glad in you: and let such as love your salvation say continually, Let God be magnified. It does not mean that the shorter spelling represents the pronunciation Yahusha,it simply means that the extra letter was unnecessary for one get the shua sound at the end of the name. Get Your Bible Minute in Your Inbox Every Morning. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:Jesus.. The modern dayHebrew alphabet is actually the Chaldean or Babylonian letters, whichreplaced the Paleo-Hebrew script after the captivity. 4191 || Strong's Hebrew: 3444. (yeshuah) -- salvation While there are some out there claiming that Jesus is somehow derived from Zeus, I have yet to find anyone who is willing to present hard evidence of this claim. And there was very great gladness. Job 30:24- Surely He would not stretch out His hand against a heap of ruins, If theycry out(shua) when He destroys it. This Hebrew word study is about the meaning of the Hebrew word , 'yeshua or yeshua' meaning 'salvation', and gives And instead of Jesus Christ, theyd say Yeshua HaMashiach (Messiah). 3722 || In the Strongs concordance and other Hebrew Lexicons, the pronunciation listed for the Messiahs name is typically Yehoshua.While I do not believe we should be getting all of our Hebrew learning from a Strongs lexicon alone (that would be dangerous), most of us do own a Strongs Concordance so I will be using it during this study for the purposes of illustration. But that easy substitution was followed by the biggest problem of all: thefinal a sound. Those churches following the East Syriac Rite still preserve the name Isho. 41 So they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for Hisname. Job 13:16 He shall also be my salvation: for a hypocrite shall not come before him. At the beginning of this study I shared a number of examples where the first century believers who were proclaiming His name, baptizing in His name, healing in His name, being persecuted for His name, etc. Adonai Adonai El rachum ve'chanun erekh apayim ve'rav-chesed ve'emet. [citation needed], The name Yeshu is unknown in archeological sources and inscriptions, except for one ossuary found in Israel which has an inscription where someone has started to write first "Yeshu.." and then written "Yeshua bar Yehosef" beneath it. In Ya (, [jeu]), the Hebrew letter yod (, /j/ is vocalized with the Hebrew vowel tsere (/e/, a 'long' e like the first syllable of "neighbor" but not diphthongized), rather than with a shva (//, as Y'shua) or segol (//, Yesh-shua). In short, Jesus Christ is Yeshua HaMashiach isAnointed Salvation. Acts 16:18- And this she did for many days. Very few even know that this is why GOD is sometimes in all capital letters (See Gen 15:2 for one of hundreds of examples of this). To me this further proves the Yah-u pronunciation without a hard H. Forwhen you pronounce ah-oo very quickly, it almost resembles an oh sound. 11 Take the silver and gold, make an elaborate crown, and setiton the head of(Yahushua)the son of Jehozadak, the high priest. Their solution was to put the vowel points for Elohim within the Heavenly Fathers name so that they would be reminded to say Adonai Elohim instead of Adonai adonai. It means "Yahweh [the Lord] is Salvation." The English spelling of Yeshua is " Joshua .". 12:3 Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation. So while the other forms seem to be more popular today, in my mind Yeshua (Aramaic) is no different than other flawed transliterations such as Iesous (Greek), Iesus (Latin), or Joshua/Jesus (English). The name Yeshua is also used in Hebrew historical texts to refer to other Joshuas recorded in Greek texts such as Jesus ben Ananias and Jesus ben Sira. So how does this relate to the pronunciation of the Messiahs name? Understood in this way, truth is a way of living, a mode of existence, a relational truth. Hows that for Jesus family name! Probably the first monks to do this were German, because the letter j inthat language sounds the same as the y in English, as still seen in theirlanguage today (German ja is pronounced yah). Yeshua and the Hebrew Alphabet The Aleph and the Tav. Lets take a look at His name again in the Strongs Lexicon: Notice that there are other names listed in the Strongs Concordance which contain the first three letters of Yahwehs name. When the Normans invaded England in 1066, they brought with them theFrench language. This brief article is incomplete and (IY"H) will be revised later. Doug is the founder of Ezra Adventures, a travel and education company, specializing in exclusive customized small group travel throughout Israel and the Middle East. A name that began as the AramaicYeshua, would remain written in English as it was in Medieval Latin, but nowwould be pronounced in English-speaking countries as the familiar nameJesus. The clay tablets, known as the Murashu documents, contain vowels and list the names of about 70 Jewish settlers in Persia. Shua. Some scholars, such as Maier (1978), regard the two named "Yeshu" texts in the Talmud (Sanhedrin 43a and 107b) to be later amendments, and not original. The Youngs Literal Translation reads it this way: Job 30:24- Surely not against the heap Doth He send forth the hand, Though in its ruin they have safety (shua, salvation), So the word could legitimately come from yasha and carry the meaning of salvation.. This is the ignored letter in the pronunciation Yahshua. 34:6). First of all, the in produces a dz sound,notan s sound as in sous. Also the combination in sounds like eu as infeud, a letter combination not found in any form of/Iesous. 7Meanings of Yahweh - God's Name in the Bible, The Meaning of Hosanna - Powerful Name of Jesus from the Bible, Jehovah Jireh: The Lord Will Provide Name of God, Jehovah Nissi: "The Lord is My Banner" Name of God. Yeshua and the Hebrew Alphabet - hebrew4christians.com Break out your top hats and monocles; it's about to classy in here. 119:174 I have longed for your salvation, O Yahweh; and your law is my delight. The first vowel on the Saviours name was pronounced likethe e in yes, and the Evangelists believed they could approximate that soundby using the closest Greek letter eta, which had an ei sound like the a in gate. The Normans influenced the pronunciation of the first letter of namesbeginning with the stylized I which looked like our modern J. With that in mind, lets consider a Hebrew perspective on the first coming of the Messiah. [22], Apart from the "Yeshua Yeshua ben Yosef" ossuary, the only other known evidence for the existence of a Yeshua form prior to the material related to Jesus in the Talmud, is a graffito which Joachim Jeremias identified in Bethesda in 1966, but which is now filled in.[23]. 140:7 O GOD the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle. 3442/3443 (YESHUA) has 2horizontaldots underneath the first letter like this: The Aramaic form of Yahushua (as we discussed earlier) uses Ye, The Masoretic Hebrew vowel points give us a shua ending in. 8:16). Kutscher showed that the ayn was still pronounced in Galilee, refuting a thesis by Paul Kahle. However, Ben Sira originally wrote in Hebrew in the second century BC, and the only extant Hebrew manuscript for this passage has "in his days" (), not "according to his name" (which would be in Hebrew),[19] and thus does not comment on the name Yehoshua as connoting "deliverance": "Yehoshua Ben Nun, who was formed to be in his days a great deliverer for his chosen ones" ( ). 0571 || Would Jesus have used both variations of His name Hebrew Yeshua and Greek Isous (where Jesus came from)? But outside of the Holy Land, it becamea different story as the Good News spread. 26:1 In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; God will appoint salvation for walls and bulwarks. And this remained Messiahs namethroughout the Roman Empire so long as Greek remained the dominantlanguage. What could possibly be the reason for the drop in the letter? why are you so far from my deliverance, and from the words of my roaring? (4QJoshA, bracketed text missing from manuscript), Joshua 6:7 Then[said] to the people, [Go forward, march around the city, and let the armed guard march ahead of the ark of Yahweh](4QJoshA, bracketed text missing from manuscript), The longer spelling is also found in Deuteronomy 3:21 of the Dead Sea Scrolls(4QDeutM). And they are quite insistent on the efficacy of the name as a means of protection:pronounce it improperly, they say, and it is ineffective. 67:2 That your way may be known upon earth, your salvation among all nations. He hath gold, and all the forces of power. Strong's Hebrew: 3442. (Yeshua) -- Jeshua - Bible Hub This fact alone clearly demonstrates that Iesous is a Greek form of and wasnt a form invented by apostate Christians who wanted to honor Zeus/dzyooce in some way. 22:1 My God, my God, why have you forsaken me? English speakers call him Jesus, with a "J" that sounds like "gee." 106:4 Remember me, O Yahweh, with the favour that you have towards your people: O visit me with your salvation; Furthermore, they all point to His finish. The 'Shin' may be depicted differently depending on the time period, but represents two front teeth and can mean sharp, eat, consume, separate, or destroy. It made sense so I used this form for many years. So if the Messiahs name was Yahshua, we would have to delete the third letter (waw) in. In the documentary The Lost Tomb of Jesus, archeologist Amos Kloner stated that the name Yeshua was then a popular form of the name Yehoshua and was "one of the common names in the time of the Second Temple. In the 1611 King James Version, it originally had Iesus rather than Jesus (see image below). 35:3 Draw out also the spear, and stop the way against those who persecute me: say to my soul, I am your salvation. Which one of these pronunciations is the correct one? 91:16 With long life will I satisfy him, and show him my salvation. hope you in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God. In first century Juda and Galilee, the name Yeshua (pronouncedye-SHOO-ah) was very common, and shared fifth place with Elazar (Lazarus)in popularity as a name for Jewish men. In Hebrew the suffixes and some prepositions are added to the basic word to enhance the meaning, and where this has been done the meaning of the suffix or preposition has been included in highlighted text. Two of these men (Joshua the son of Nun and Joshua the High Priest) are mentioned in other books of the Hebrew Bible where they are instead called Yehoshua [29] (transliterated into English as Joshua). The most popular male names at thattime were Shimon (Simon), Yosef (Joseph), Yehudah (Judah or Judas), andYochanan (John).